YOU SAID:

It's not over until the fat lady sings

INTO JAPANESE

脂肪の女性が歌うまで、それは終わっていないのです

BACK INTO ENGLISH

To sing the fat of women, it's not over

INTO JAPANESE

女性の脂肪を歌うために、それは終わっていないのです

BACK INTO ENGLISH

In order to sing the female of fat, it's not over

INTO JAPANESE

脂肪の女性を歌うためには、それは終わっていないのです

BACK INTO ENGLISH

In order to sing the woman of fat, it's not over

INTO JAPANESE

脂肪の女性を歌うためには、それは終わっていないのです