YOU SAID:

It's not out of the question that you may have a miner case of very serious brain damage

INTO JAPANESE

あなたが非常に深刻な脳損傷のマイナーケースを持っているかもしれないことは問題外ではありません

BACK INTO ENGLISH

It's not out of the question that you may have a minor case of a very serious brain injury

INTO JAPANESE

あなたが非常に深刻な脳損傷のマイナーなケースを持っているかもしれないことは問題外ではありません

BACK INTO ENGLISH

It's not out of the question that you may have a minor case of a very serious brain injury