YOU SAID:

It's not old and I was my first Pokemon Sun and I have homework on it and I'll try to clean up and send you a bottle of the ground next time

INTO JAPANESE

それは古いではない、私は私の最初のポケモンの太陽と私はそれを宿題し、をクリーンアップし、次回は地面のボトルを送信しよう

BACK INTO ENGLISH

It isn't that old, I was in my first pokemon solar and I it homework, clean up and the next attempt to send a bottle of ground

INTO JAPANESE

それは古い、私が私の最初のポケモンの太陽と私のそれではない宿題、クリーン アップと地面のボトルを送信する次の試み

BACK INTO ENGLISH

It's the attempt to send a bottle of my old, isn't it the first pokemon in my Sun and my homework, clean-up and the ground:

INTO JAPANESE

それは私の古いボトルを送信しよう、私の太陽、私の宿題、クリーンアップと地面でそれ最初のポケモンではないです。

BACK INTO ENGLISH

It is not sending to my old bottle, my Sun, my homework, clean-up and ground it the first pokemon.

INTO JAPANESE

それは私の古い瓶、私の太陽、私の宿題、クリーンアップに送信されていません、それは最初のポケモンを地面します。

BACK INTO ENGLISH

It has not been sent to my old bottle, my Sun, my homework, clean-up, it will ground the first pokemon.

INTO JAPANESE

送信されていない私の古いボトル、私の太陽、私の宿題をクリーンアップ、それが地上最初のポケモン。

BACK INTO ENGLISH

Have not been sent my old bottle, my Sun, my homework for cleanup, it is Earth's first pokemon.

INTO JAPANESE

されていない私の古い瓶、僕の太陽、クリーンアップの宿題を送信それは地球の最初のポケモン。

BACK INTO ENGLISH

Send to cleanup, Sun is not my old bottle, my homework it is Earth's first pokemon.

INTO JAPANESE

太陽は私の古い瓶、宿題はそれが地球の最初のポケモンではない、クリーンアップに送信します。

BACK INTO ENGLISH

Sun delivers clean-up it is not the first Pokémon global homework, my old bottle.

INTO JAPANESE

太陽は、クリーンアップだない最初ポケモン グローバル宿題、私の古いボトルを提供します。

BACK INTO ENGLISH

The Sun is a clean-up not first provides a Pokemon global homework, my old bottle.

INTO JAPANESE

太陽はクリーン アップはまずポケモン グローバル宿題、私の古いボトルを提供します。

BACK INTO ENGLISH

The Sun is cleanup provides first pokemon global homework, my old bottle.

INTO JAPANESE

太陽はクリーンアップは最初ポケモン グローバル宿題、私の古いボトルを提供します。

BACK INTO ENGLISH

Sun cleanup provides the first pokemon global homework, my old bottle.

INTO JAPANESE

太陽のクリーンアップは、最初のポケモン グローバル宿題、私の古いボトルを提供します。

BACK INTO ENGLISH

Clean-up of the Sun provides the first pokemon global assignment, my old bottle.

INTO JAPANESE

太陽のクリーンアップは、最初のポケモン グローバル割り当て、私の古いボトルを提供します。

BACK INTO ENGLISH

Clean-up of the Sun, the first pokemon global assignments, give my old bottle.

INTO JAPANESE

太陽の下、最初のポケモン グローバル割り当てのクリーンアップは、私の古いボトルを与えます。

BACK INTO ENGLISH

Pokemon global allocation under the Sun of the first cleanup gives my old bottle.

INTO JAPANESE

最初のクリーンアップの太陽の下でポケモン グローバル アロケーションは、私の古いボトルを与えます。

BACK INTO ENGLISH

Pokemon global allocation in the clean-up of the first Sun gives my old bottle.

INTO JAPANESE

最初の太陽のクリーン アップでポケモン グローバル アロケーションは、私の古いボトルを与えます。

BACK INTO ENGLISH

Pokemon global allocation in the clean-up of the first solar gives my old bottle.

INTO JAPANESE

最初のクリーンアップでポケモン グローバル アロケーション太陽私の古いボトルを与えます。

BACK INTO ENGLISH

Pokemon global allocation Sun my old bottle is given in the initial cleanup.

INTO JAPANESE

ポケモン グローバル アロケーション太陽私の古いボトルは、最初のクリーンアップで与えられます。

BACK INTO ENGLISH

Pokemon global allocation Sun my old bottles will be given in the initial cleanup.

INTO JAPANESE

ポケモン グローバル アロケーション太陽私の古いボトルは、最初のクリーンアップで与えられます。

BACK INTO ENGLISH

Pokemon global allocation Sun my old bottles will be given in the initial cleanup.