YOU SAID:
It’s not ok to post abusive videos and comments on YouTube. If harassment crosses the line into a malicious attack it can be reported and may be removed.
INTO JAPANESE
YouTubeに虐待的なビデオやコメントを投稿するのは問題ありません。ハラスメントが悪意のある攻撃に侵入した場合、それは報告される可能性があり、削除される可能性があります。
BACK INTO ENGLISH
Posting abusive videos and comments on YouTube is fine. If harassment breaks into a malicious attack, it may be reported and may be deleted.
INTO JAPANESE
YouTubeに虐待的なビデオやコメントを投稿するのは問題ありません。嫌がらせが悪意のある攻撃に侵入した場合、それは報告され、削除される可能性があります。
BACK INTO ENGLISH
Posting abusive videos and comments on YouTube is fine. If harassment invades a malicious attack, it is reported and may be deleted.
INTO JAPANESE
YouTubeに虐待的なビデオやコメントを投稿するのは問題ありません。嫌がらせが悪意のある攻撃に侵入した場合、それは報告され削除される可能性があります。
BACK INTO ENGLISH
Posting abusive videos and comments on YouTube is fine. If harassment invades a malicious attack, it may be reported and deleted.
INTO JAPANESE
YouTubeに虐待的なビデオやコメントを投稿するのは問題ありません。ハラスメントが悪意のある攻撃に侵入した場合は、報告され削除される可能性があります。
BACK INTO ENGLISH
Posting abusive videos and comments on YouTube is fine. If harassment breaks into a malicious attack, it may be reported and deleted.
INTO JAPANESE
YouTubeに虐待的なビデオやコメントを投稿するのは問題ありません。嫌がらせが悪意のある攻撃に侵入した場合は、報告され削除される可能性があります。
BACK INTO ENGLISH
Posting abusive videos and comments on YouTube is fine. If harassment invades a malicious attack, it may be reported and deleted.
INTO JAPANESE
YouTubeに虐待的なビデオやコメントを投稿するのは問題ありません。ハラスメントが悪意のある攻撃に侵入した場合は、報告され削除される可能性があります。
BACK INTO ENGLISH
Posting abusive videos and comments on YouTube is fine. If harassment breaks into a malicious attack, it may be reported and deleted.
INTO JAPANESE
YouTubeに虐待的なビデオやコメントを投稿するのは問題ありません。嫌がらせが悪意のある攻撃に侵入した場合は、報告され削除される可能性があります。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium