YOU SAID:
It's not my fault you dropped it!
INTO JAPANESE
あなたがそれを落としたのは私のせいではありません！
BACK INTO ENGLISH
It is not my fault that you dropped it!
INTO JAPANESE
それはあなたがそれを落とした私のせいではない!
BACK INTO ENGLISH
It is not because of me that you dropped it!
INTO JAPANESE
それは、それを落としたことを私のせいではない!
BACK INTO ENGLISH
It is not that dropped it because of me!
INTO JAPANESE
それは私のためにそれを落としたことではない!
BACK INTO ENGLISH
It is not dropping it for me!
INTO JAPANESE
それは私のためにドロップしないです!
BACK INTO ENGLISH
Do not drop it for me!
INTO JAPANESE
私にとってそれを落とさないで!
BACK INTO ENGLISH
Do not drop it for me!
You've done this before, haven't you.
