YOU SAID:

It's not Melee... Uh... Well you know, Melee is overrated, okay?

INTO JAPANESE

それは乱闘ではない.ええと.さてあなたは知っている、格闘は過大評価、大丈夫ですか。

BACK INTO ENGLISH

It doesn't fray... eh UM... well you know the fighting is overrated, OK?.

INTO JAPANESE

それは... 争いしないえっ UM... よく戦闘が過大評価されて、[ok] を知っているか。

BACK INTO ENGLISH

That is... Fight not eh UM... Fighting is often overrated, ok you know.

INTO JAPANESE

それです。。。戦うありませんええ UM.戦闘はしばしば過大評価されて、[ok] をあなたは知っています。

BACK INTO ENGLISH

That's it... Fight no eh UM... combat is often overrated, OK, you know.

INTO JAPANESE

それです。。。戦うありませんええ UM. 戦闘は多くの場合過大評価されて、[ok] をあなたは知っています。

BACK INTO ENGLISH

That's it... Fight no eh UM... Fighting is often overrated, OK, you know.

INTO JAPANESE

それです。。。戦いのえは、UM.戦闘はしばしば過大評価されて、[ok] をあなたは知っています。

BACK INTO ENGLISH

That's it... No fight, UM... combat is often overrated, OK, you know.

INTO JAPANESE

それです。。。戦い、UM. 戦闘は多くの場合過大評価されて、[ok] をあなたは知っていません。

BACK INTO ENGLISH

That's it... Fight, UM... Fighting is often overrated, OK, you know.

INTO JAPANESE

それです。。。ええと、戦う.戦闘はしばしば過大評価されて、[ok] をあなたは知っています。

BACK INTO ENGLISH

That's it... Well uh, fight... combat is often overrated, OK, you know.

INTO JAPANESE

それです。。。えー、戦い戦闘がしばしば過大評価されて、[ok] をあなたは知っています。

BACK INTO ENGLISH

That's it... Yes-the battle fighting is often overrated, OK, you know.

INTO JAPANESE

それです。。。はいの戦いの戦いはしばしば過大評価されて、[ok] をあなたは知っています。

BACK INTO ENGLISH

That's it... Yes the battle is often overrated, OK, you know.

INTO JAPANESE

それです。。。はい戦いはしばしば過大評価されて、[ok] をあなたは知っています。

BACK INTO ENGLISH

That's it... Yes the battle is often overrated, OK, you know.