YOU SAID:

it's not like we're alright. we could be anywhere else tonight

INTO JAPANESE

私達は申し分なく好きではないです。私たちは今夜どこかもしれない

BACK INTO ENGLISH

We are not perfect like is not. Where we are tonight might

INTO JAPANESE

我々 はない完璧なようではないです。我々 が今夜かもしれない

BACK INTO ENGLISH

We're not as perfect, is not. We might be tonight

INTO JAPANESE

我々 は完璧ではないではないです。我々 は今夜かもしれない

BACK INTO ENGLISH

We perfect is not in is not. We might be tonight

INTO JAPANESE

我々 は完璧なのではないではないです。我々 は今夜かもしれない

BACK INTO ENGLISH

We perfect it is not not. We might be tonight

INTO JAPANESE

我々 は完璧じゃないです。我々 は今夜かもしれない

BACK INTO ENGLISH

We are not perfect. We might be tonight

INTO JAPANESE

我々 は完璧ではないです。我々 は今夜かもしれない

BACK INTO ENGLISH

Perfect we are not. We might be tonight

INTO JAPANESE

我々 はありませんに最適です。我々 は今夜かもしれない

BACK INTO ENGLISH

We are not perfect. We might be tonight

INTO JAPANESE

我々 は完璧ではないです。我々 は今夜かもしれない

BACK INTO ENGLISH

Perfect we are not. We might be tonight

INTO JAPANESE

我々 はありませんに最適です。我々 は今夜かもしれない