YOU SAID:

It's not like the world that we see from the ground. I guess the main difference is we're looking down.

INTO JAPANESE

私たちが地面から見る世界のようなものではありません。主な違いは私たちが見下ろしていることだと思います。

BACK INTO ENGLISH

It is not like the world we see from the ground. I think the main difference is that we are overlooking.

INTO JAPANESE

私たちが地面から見る世界のようなものではありません。主な違いは私たちが見落としていると思う。

BACK INTO ENGLISH

It is not like the world we see from the ground. I think that the main difference is overlooked by us.

INTO JAPANESE

私たちが地面から見る世界のようなものではありません。私は主な違いは私たちによって見過ごされていると思います。

BACK INTO ENGLISH

It is not the kind of world that we see from the ground. I think I overlooked by our main difference.

INTO JAPANESE

我々 は地面から見る世界の種類ではありません。私は私たちの主な違いで見過ごされていると思います。

BACK INTO ENGLISH

We kind of world view from the ground is not. I think I overlooked in our main difference.

INTO JAPANESE

私たちは地面から世界観のようなものではないです。私は私たちの主な違いで見過ごされていると思います。

BACK INTO ENGLISH

We are from the ground like a view of the world is not. I think I overlooked in our main difference.

INTO JAPANESE

我々 は地面からの世界観ではないようです。私は私たちの主な違いで見過ごされていると思います。

BACK INTO ENGLISH

We don't view the world from the ground up as it is. I think I overlooked in our main difference.

INTO JAPANESE

我々 はアップだと地面から世界を見ない。私は私たちの主な違いで見過ごされていると思います。

BACK INTO ENGLISH

We're up and don't view the world from the ground up. I think I overlooked in our main difference.

INTO JAPANESE

我々 はしているし、を地面から世界を表示しないでください。私は私たちの主な違いで見過ごされていると思います。

BACK INTO ENGLISH

Then, we do not view the world from the ground up. I think I overlooked in our main difference.

INTO JAPANESE

その後、認識することがなく地上から世界を。私は私たちの主な違いで見過ごされていると思います。

BACK INTO ENGLISH

But to recognize that from ground level to the world. I think I overlooked in our main difference.

INTO JAPANESE

しかし、世界を地上からそれを認識します。私は私たちの主な違いで見過ごされていると思います。

BACK INTO ENGLISH

However, the world will recognize it from the ground. I think I overlooked in our main difference.

INTO JAPANESE

しかし、世界は、地上からそれが認識されます。私は私たちの主な違いで見過ごされていると思います。

BACK INTO ENGLISH

However, the world will recognize it from the ground. I think I overlooked in our main difference.