YOU SAID:

It’s not like me to be so mean to all I wanted

INTO JAPANESE

私が望んでいることすべてに意味があるのは、私と同じではありません。

BACK INTO ENGLISH

It is not the same as me that everything that I want is meaningful.

INTO JAPANESE

私が欲しいものがすべて意味があるということは、私と同じではありません。

BACK INTO ENGLISH

It is not the same as me that everything I want is meaningful.

INTO JAPANESE

私が欲しいものがすべて意味があるということは、私と同じではありません。

BACK INTO ENGLISH

It is not the same as me that everything I want is meaningful.