YOU SAID:

it's not like i'm into men, i'm just saying that if i was, i'd totally date you, dude.

INTO JAPANESE

それは私が男性に夢中になっているようなものではありません、もし私がそうであったなら、私はあなたと完全にデートします、おい。

BACK INTO ENGLISH

It's not like I'm crazy about men, if I were, I'll date you perfectly, hey.

INTO JAPANESE

私が男性に夢中になっているわけではありません。もしそうだったら、完全にあなたとデートしますね。

BACK INTO ENGLISH

I'm not obsessed with men. If so, I'll date you completely.

INTO JAPANESE

私は男性に夢中です。もしそうなら、私は完全にあなたとデートします。

BACK INTO ENGLISH

I'm crazy about men If so, I totally date you.

INTO JAPANESE

私は男性に夢中ですもしそうなら、私は完全にあなたとデートします。

BACK INTO ENGLISH

I'm crazy about men, if so, I'll date you completely.

INTO JAPANESE

私は男性に夢中です、もしそうなら、あなたと完全にデートします。

BACK INTO ENGLISH

I am crazy about men, and if so, I will date you completely.

INTO JAPANESE

私は男性に夢中です。もしそうなら、完全にあなたとデートします。

BACK INTO ENGLISH

I'm crazy about men If so, I will date you completely.

INTO JAPANESE

私は男性に夢中です。もしそうなら、私は完全にあなたとデートします。

BACK INTO ENGLISH

I'm crazy about men If so, I totally date you.

INTO JAPANESE

私は男性に夢中ですもしそうなら、私は完全にあなたとデートします。

BACK INTO ENGLISH

I'm crazy about men, if so, I'll date you completely.

INTO JAPANESE

私は男性に夢中です、もしそうなら、あなたと完全にデートします。

BACK INTO ENGLISH

I am crazy about men, and if so, I will date you completely.

INTO JAPANESE

私は男性に夢中です。もしそうなら、完全にあなたとデートします。

BACK INTO ENGLISH

I'm crazy about men If so, I will date you completely.

INTO JAPANESE

私は男性に夢中です。もしそうなら、私は完全にあなたとデートします。

BACK INTO ENGLISH

I'm crazy about men If so, I totally date you.

INTO JAPANESE

私は男性に夢中ですもしそうなら、私は完全にあなたとデートします。

BACK INTO ENGLISH

I'm crazy about men, if so, I'll date you completely.

INTO JAPANESE

私は男性に夢中です、もしそうなら、あなたと完全にデートします。

BACK INTO ENGLISH

I am crazy about men, and if so, I will date you completely.

INTO JAPANESE

私は男性に夢中です。もしそうなら、完全にあなたとデートします。

BACK INTO ENGLISH

I'm crazy about men If so, I will date you completely.

INTO JAPANESE

私は男性に夢中です。もしそうなら、私は完全にあなたとデートします。

BACK INTO ENGLISH

I'm crazy about men If so, I totally date you.

INTO JAPANESE

私は男性に夢中ですもしそうなら、私は完全にあなたとデートします。

BACK INTO ENGLISH

I'm crazy about men, if so, I'll date you completely.

INTO JAPANESE

私は男性に夢中です、もしそうなら、あなたと完全にデートします。

BACK INTO ENGLISH

I am crazy about men, and if so, I will date you completely.

INTO JAPANESE

私は男性に夢中です。もしそうなら、完全にあなたとデートします。

BACK INTO ENGLISH

I'm crazy about men If so, I will date you completely.

INTO JAPANESE

私は男性に夢中です。もしそうなら、私は完全にあなたとデートします。

BACK INTO ENGLISH

I'm crazy about men If so, I totally date you.

INTO JAPANESE

私は男性に夢中ですもしそうなら、私は完全にあなたとデートします。