YOU SAID:

It's not just a signal, it's a warning

INTO JAPANESE

それは単なる合図ではなく、警告です

BACK INTO ENGLISH

It's a warning, not just a signal

INTO JAPANESE

単なる合図ではなく、警告です

BACK INTO ENGLISH

It ’s not just a signal, it ’s a warning.

INTO JAPANESE

それは単なる信号ではなく、警告です。

BACK INTO ENGLISH

It's not just a signal, it's a warning.

INTO JAPANESE

それは単なる合図ではなく、警告です。

BACK INTO ENGLISH

It's not just a signal, it's a warning.