YOU SAID:
It's not in the way that you hold me It's not in the way you say you care It's not in the way you've been treating my friends It's not in the way that you stayed till the end It's not in the way you look or the things that you say that you'll do
INTO JAPANESE
それはあなたが私を抱きしめる方法ではありませんそれはあなたが気にするという方法ではありませんそれはあなたが私の友人を扱ってきた方法ではありませんそれはあなたが最後までとどまる方法ではありませんあなたがやると言うこと
BACK INTO ENGLISH
That's not the way you hug me It's not the way you care It's not the way you've been dealing with my friends
INTO JAPANESE
それはあなたが私を抱きしめる方法ではありませんそれはあなたが気にする方法ではありません
BACK INTO ENGLISH
It's not the way you hug me it's not the way you care
INTO JAPANESE
それはあなたが私を抱きしめる方法ではありませんそれはあなたが気にする方法ではありません
BACK INTO ENGLISH
It's not the way you hug me it's not the way you care
That didn't even make that much sense in English.
