YOU SAID:

It's not impossible that the team will negotiate a deal with someone to badge its engines with the iconic marque. It won't be related to what you get in your DB9, of course, but it would sound good, in several ways.

INTO JAPANESE

チームがエンジンを象徴的なマークでバッジするために誰かと取引を交渉することは不可能ではありません。もちろん、DB9で得られるものとは関係ありませんが、いくつかの点で良い音に聞こえます。

BACK INTO ENGLISH

It is not impossible for a team to negotiate a deal with someone to badge the engine with iconic marks. Of course, it has nothing to do with what you get with DB9, but it sounds good in some ways.

INTO JAPANESE

チームが誰かと契約を取り決めて、エンジンに象徴的なマークを付けることは不可能ではありません。もちろん、DB9で得られるものとは何の関係もありませんが、いくつかの点で良いように聞こえます。

BACK INTO ENGLISH

It is not impossible for a team to negotiate a contract with someone and mark the engine symbolically. Of course, it has nothing to do with what you get with DB9, but it sounds good in some ways.

INTO JAPANESE

チームが誰かと契約を交渉し、エンジンを象徴的にマークすることは不可能ではありません。もちろん、DB9で得られるものとは何の関係もありませんが、いくつかの点で良いように聞こえます。

BACK INTO ENGLISH

It is not impossible for a team to negotiate a contract with someone and mark the engine symbolically. Of course, it has nothing to do with what you get with DB9, but it sounds good in some ways.