YOU SAID:

It's not her fault. She's programmed with the most tragic backstory ever.

INTO JAPANESE

それは彼女のせいじゃない。彼女は今までで最も悲劇的な裏話をプログラムしています。

BACK INTO ENGLISH

That is not her fault. She is programing the most tragic story behind her.

INTO JAPANESE

それは彼女のせいではないです。彼女は彼女の背後にある最も悲劇的な物語をプログラミングです。

BACK INTO ENGLISH

It is not her fault. She is the most tragic story behind her programming.

INTO JAPANESE

彼女のせいじゃないよ。彼女は彼女のプログラミングの背後にある最も悲劇的な物語です。

BACK INTO ENGLISH

It's not her fault. She is the most tragic story behind her programming.

INTO JAPANESE

彼女のせいじゃないよ。彼女は彼女のプログラミングの背後にある最も悲劇的な物語です。

BACK INTO ENGLISH

It's not her fault. She is the most tragic story behind her programming.