YOU SAID:
It's not fair that you don't realize how much I love you
INTO JAPANESE
あなたが私がどれだけあなたを愛しているのか理解していないのは公平ではありません。
BACK INTO ENGLISH
It is not fair that you do not understand how much I love you.
INTO JAPANESE
あなたが私がどれだけあなたを愛しているか理解していないのは公平ではありません。
BACK INTO ENGLISH
It is not fair that you do not understand how much I love you.
That didn't even make that much sense in English.