YOU SAID:

It's not enough for you to throw away your own future? You have to bring Fire down with you?

INTO JAPANESE

自分の未来を捨てるだけでは足りないのか？ファイアーを連れて来るのか？

BACK INTO ENGLISH

Is it not enough to abandon your future? You're bringing in the fires?

INTO JAPANESE

あなたの未来を捨てるだけでは足りないのでしょうか？火事を起こすのか？

BACK INTO ENGLISH

Is it not enough to abandon your future? You want to start a fire?

INTO JAPANESE

あなたの未来を捨てるだけでは足りないのでしょうか？火をつけたいのか？

BACK INTO ENGLISH

Is it not enough to abandon your future? You want to light a fire?

INTO JAPANESE

あなたの未来を捨てるだけでは足りないのでしょうか？火をつけたいのか？

BACK INTO ENGLISH

Is it not enough to abandon your future? You want to light a fire?