YOU SAID:

It's not easy to tell you how I feel

INTO JAPANESE

私の気持ちを伝えるのは簡単ではありません

BACK INTO ENGLISH

It's not easy to convey my feelings

INTO JAPANESE

自分の気持ちを伝えるのは簡単ではありません

BACK INTO ENGLISH

It's not easy to communicate your feelings

INTO JAPANESE

自分の気持ちを伝えるのは簡単ではありません

BACK INTO ENGLISH

It's not easy to communicate your feelings