YOU SAID:

It's not easy to learn Japanese when you're Danish is what I'm saying.

INTO JAPANESE

あなたはデンマークのは、私が言っていることですしているときに日本語を勉強するのは容易ではありません。

BACK INTO ENGLISH

You Denmark is given, it is not easy to study Japanese when I have is that is saying.

INTO JAPANESE

デンマークが指定されているあなた、私が持っているとき、日本語を勉強することは容易ではないことを言っているです。

BACK INTO ENGLISH

You that Denmark has been specified, when I have, is to study the Japanese are saying it is not easy.

INTO JAPANESE

あなた、私が持っているときにデンマークは、指定されたことを、日本人はそれが容易ではないと言っている研究することです。

BACK INTO ENGLISH

You, Denmark when I have is, that it has been designated, the Japanese is to study to say that it is not easy.

INTO JAPANESE

あなた、デンマーク、私が持っている日本人は、それは容易ではないことを言って研究することである、それが指定されていること、です。

BACK INTO ENGLISH

You, Denmark, the Japanese that I have, it is to study saying that it is not easy, is it, that it has been specified.

INTO JAPANESE

あなた、私が持っているデンマーク、日本では、それは、それが指定されていること、それは、容易ではないことを言って研究することです。

BACK INTO ENGLISH

You, Denmark I have, in Japan, it is, that it has been specified, it is to study saying that it is not easy.

INTO JAPANESE

もし、私はデンマーク、日本では、それは容易ではないという研究することである、それは指定されていること、です。

BACK INTO ENGLISH

If, I Denmark, in Japan, it is to research that is not easy, it is, it has been specified.

INTO JAPANESE

私はデンマーク、日本では、それはそれが容易ではない研究する場合、それが指定されている、です。

BACK INTO ENGLISH

I Denmark, in Japan, it is if you want to research it is not easy, is, it has been specified.

INTO JAPANESE

あなたはそれが容易ではない研究したい場合、私デンマークは、日本では、それが指定されている、である、です。

BACK INTO ENGLISH

If you want to study it is not easy, I Denmark, in Japan, it is, it has been specified, it is.

INTO JAPANESE

あなたはそれが容易ではない勉強したい場合は、私デンマーク、日本では、それは、それが指定されているされて、それがあります。

BACK INTO ENGLISH

If you want to learn it is not easy, I Denmark, in Japan, it is, is it has been specified, it is.

INTO JAPANESE

あなたが学びたいのであれば、それは、私は、それは、日本ではデンマーク、容易ではない、それが指定されているされて、それがあります。

BACK INTO ENGLISH

So if you want to do is to learn, it is, I, it is, in Japan, Denmark, is not easy, is it has been specified, it is.

INTO JAPANESE

あなたがしたいかどうかを学習することですので、それは、それは、日本、デンマークでは、容易ではない、私、であることが指定されているされて、それがあります。

BACK INTO ENGLISH

Since it is possible to learn whether or not you want you are, it is, it is, Japan, Denmark, not easy, I am, and it is has been specified, it is.

INTO JAPANESE

それはあなたがしている、それは、それは、容易ではない日本、デンマーク、である、私は、それが指定されているされているかどうかを知ることができるので、それはです。

BACK INTO ENGLISH

It is you is, it is, it is not easy in Japan, a Danish, and I, it is possible to know whether it is being specified, it is.

INTO JAPANESE

これは、それが、日本、デンマーク、及びIにおいて、指定されているかどうかを知ることが可能であることは容易ではない、それは、あなたがあります。

BACK INTO ENGLISH

This is, it is, Japan, Denmark, and in I, is not easy and it is possible to know whether it is specified, it is, there is you.

INTO JAPANESE

これはあり、それは、それが、日本、デンマークであり、そしてIで、容易ではないし、指定されているかどうかを知ることができます。

BACK INTO ENGLISH

This is, it it, Japan, a Danish, and in I, to not easy, it is possible to know whether it is specified.

INTO JAPANESE

これは、それそれ、日本、デンマーク、及びIであることは容易ではない、それが指定されているかどうかを知ることができます。

BACK INTO ENGLISH

This is, it it, Japan, Denmark, and is not easy to be a I, you can know whether it has been specified.

INTO JAPANESE

これは、それが、日本、デンマークであり、そして、それが指定されているかどうかを知ることができるIであることが容易ではありません。

BACK INTO ENGLISH

This, it is Japanese, a Danish, and not easy to be a I can know whether it is specified.

INTO JAPANESE

これは、それは、日本のデンマーク、と私はそれが指定されているかどうかを知ることができることは容易ではありません。

BACK INTO ENGLISH

This is, it is, Japan, Denmark, and I is not easy to be able to know whether it has been specified.

INTO JAPANESE

これは、それが、日本、デンマーク、Iはそれが指定されているかどうかを知ることができることが容易ではありません。

BACK INTO ENGLISH

This is, it is, Japan, Denmark, I is not easy to be able to know whether it has been specified.

INTO JAPANESE

これは私はそれが指定されているかどうかを知ることができることが容易ではない、日本、デンマーク、です。

BACK INTO ENGLISH

This is I is not easy to be able to know whether it has been specified, Japan, Denmark,.

INTO JAPANESE

これは、私はそれは、日本、デンマークを指定されているかどうかを知ることができることが容易ではないです、。