YOU SAID:
It’s not easy to juggle a pregnant wife and a troubled child, but somehow I managed to fit in eight hours of TV a day.
INTO JAPANESE
妊娠中の妻と困った子供をジャグリングするのは簡単ではありませんが、どういうわけか私は1日8時間のテレビに収まることができました。
BACK INTO ENGLISH
It's not easy to juggle a pregnant wife and a troubled child, but somehow I was able to fit in on TV for eight hours a day.
INTO JAPANESE
妊娠中の妻と困った子供をジャグリングするのは簡単ではありませんが、どういうわけか私は1日8時間テレビに収まることができました。
BACK INTO ENGLISH
It's not easy to juggle a pregnant wife and a troubled child, but somehow I was able to fit in on TV for eight hours a day.
That didn't even make that much sense in English.
