YOU SAID:
It's not easy being drunk all the time. Everyone would do it if it were easy.
INTO JAPANESE
ずっと酔っ払っているのは簡単ではありません。簡単だったらみんなやってる。
BACK INTO ENGLISH
It's not easy being drunk all the time. If it was easy, everyone would do it.
INTO JAPANESE
ずっと酔っ払っているのは簡単ではありません。それが簡単なら、誰もがそれをするでしょう。
BACK INTO ENGLISH
It's not easy being drunk all the time. If it were easy, everyone would do it.
INTO JAPANESE
ずっと酔っ払っているのは簡単ではありません。それが簡単なら、誰もがそれをするでしょう。
BACK INTO ENGLISH
It's not easy being drunk all the time. If it were easy, everyone would do it.
That didn't even make that much sense in English.
