YOU SAID:

It´s not cool if the beer is not cool.

INTO JAPANESE

ビールが冷たくないなら冷たくない。

BACK INTO ENGLISH

If the beer is not cold it is not cold.

INTO JAPANESE

ビールが冷たいでない場合は、それは寒いです。

BACK INTO ENGLISH

If the beer is not cold it is cold.

INTO JAPANESE

ビールが冷たいのでなければ冷たいです。

BACK INTO ENGLISH

It is cold unless the beer is cold.

INTO JAPANESE

ビールが冷たいのでなければ寒いです。

BACK INTO ENGLISH

It is cold unless the beer is cold.