YOU SAID:

It's not because I'm lazy, it's just because I don't care.

INTO JAPANESE

それは私が怠け者だから、私は気にしないという理由だけで、それはだではありません。

BACK INTO ENGLISH

Because it's my lazy, I just because they do not care about, not the skin it.

INTO JAPANESE

それは私の怠惰なので、私はちょうど彼らが肌にそれを、気にしないしないので。

BACK INTO ENGLISH

Because it is my lazy, I just they it to the skin, because I do not do not care.

INTO JAPANESE

それは私の怠惰であるので、私はちょうど彼らそれ皮膚には、私は気にしないしないので。

BACK INTO ENGLISH

Because it is my lazy, to me it is just them that skin, because I do not do not care.

INTO JAPANESE

それは私の怠惰なので、私は気にしないしないので、私には彼らは、ちょうどそのスキンです。

BACK INTO ENGLISH

Because it is my lazy, because I do not do not care, they to me, is just the skin.

INTO JAPANESE

私は私には、彼らを気にしないしないので、それは、私の怠惰であるので、皮膚のすぐです。

BACK INTO ENGLISH

I to me, because they do not and do not care, it is, because it is my lazy, just a skin.

INTO JAPANESE

私には私そうでないと気にしないので、それは私の怠惰なので、それは、皮膚のすぐです。

BACK INTO ENGLISH

Because I do not care if it is not I likely, it is because my lazy, it is just the skin.

INTO JAPANESE

それはおそらく、私がない場合、私は気にしないので、それはそれだけで肌である、なぜなら私の怠惰です。

BACK INTO ENGLISH

It's probably, if I do not, because I do not care, it is the skin by itself, because my laziness.

INTO JAPANESE

私がいない場合、私は気にしないので、それは私の怠惰ので、それはそれ自体で皮膚である、、、おそらくです。

BACK INTO ENGLISH

If I do not have, because I do not care, it's because my laziness, it is ,,, perhaps in itself a skin.

INTO JAPANESE

私は気にしないので、私は、持っていない場合は、私の怠惰は、それ自体が、おそらく,,,肌なので、それはです。

BACK INTO ENGLISH

Because I do not care, I will, if you do not have, my laziness, itself, so perhaps ,,, skin, it is.

INTO JAPANESE

私は気にしないので、私は、あなたが、私の怠惰、自身を持っていない場合は、ので、おそらく,,,肌は、それがあります。

BACK INTO ENGLISH

Because I do not care, I, you, if my laziness, do not have their own, so, perhaps ,,, skin, there you have it.

INTO JAPANESE

私は気にしないので、私は、あなたが、私の怠惰場合、おそらく,,,皮膚、そこにあなたはそれを持って、自分自身を持っているので、ありません。

BACK INTO ENGLISH

Because I do not care, I, you, if my laziness, perhaps ,,, skin, there you have it, because they have their own, do not have.

INTO JAPANESE

私は気にしないので、私は、あなたが、私の怠惰は、おそらく,,,肌、彼らは自分自身を持っているので、そこにあなたが、それを持って、持っていない場合。

BACK INTO ENGLISH

Because I do not care, if I, you, my laziness, perhaps ,,, skin, because they have their own, that there you are, you have it, you do not have.

INTO JAPANESE

私は気にしないので、私は、あなたが、私の怠惰、おそらく,,,肌、彼らは自分自身を持っているので、そこにあなたがいること、あなたはそれを持って、あなたが持っていない場合。

BACK INTO ENGLISH

Because I do not care, I, you, my laziness, perhaps ,,, skin, because they have their own, there that you are, you have it, you have If not.

INTO JAPANESE

私は気にしないので、私は、あなた、私の怠惰は、おそらく,,,皮膚は、彼らは自分を持っているので、あなたは、あなたがそれをそこに持っていることを、あなたが持っていない場合。

BACK INTO ENGLISH

Because I do not care, I, you, my laziness, perhaps ,,, skin, because they have their own, you are, that you have it there, you If you do not have.

INTO JAPANESE

私は気にしないので、私は、あなたが、私の怠惰、おそらく,,,肌、彼らは自分自身を持っているので、あなたがそこにそれを持っていること、である、あなたはあなたが持っていない場合。

BACK INTO ENGLISH

Because I do not care, I, you, my laziness, perhaps ,,, skin, because they have their own, that you have it there, which is, you are you If you do not have.

INTO JAPANESE

私は気にしないので、彼らがしている、あなたはそこにそれを持っていることを、自分自身を持っているので、あなたが持っていない場合、私は、あなた、私の怠惰は、おそらく,,,肌は、あなたです。

BACK INTO ENGLISH

Because I do not care, they are, that you have it there, because they have their own, if you do not have, I, you, my laziness, perhaps ,,, skin, is you.

INTO JAPANESE

私は気にしないので、彼らはあなたがそれを持っていること、であるあなたが持っていない場合、彼らは自分自身を持っているので、私は、あなた、私の怠惰は、おそらく,,,肌は、あなたです。

BACK INTO ENGLISH

Because I do not care, if they can you have it, a is not you have, because they have their own, I, you, my laziness, perhaps ,, , skin is you.

INTO JAPANESE

私は気にしないので、彼らはあなたがそれを持つことができる場合、aはあなたが持っていないが、彼らは自分自身を持っているので、私は、あなた、私の怠惰は、おそらく,,、肌はあなたです。

BACK INTO ENGLISH

Because I do not care, if they are that you can have it, but a do not you have, because they have their own, I, you, my laziness, perhaps, ,, skin is you.

INTO JAPANESE

私は気にしないので、彼らはあなたがそれを持つことができることですが、あなたが持っていない場合、彼らは自分自身を持っているので、私は、あなた、私の怠惰は、おそらく、,,肌があなたです。

BACK INTO ENGLISH

Because I do not care, they are is that you can have it, if you do not have, because they have their own, I, you, my laziness, perhaps ,, , skin is your.

INTO JAPANESE

私は気にしないので、彼らは彼ら自身を持っているので、あなたが持っていない場合は、それを持つことができるということです、私は、あなた、私の怠惰は、おそらく,,、肌はあなたです。