YOU SAID:

It's not as if an automatic translator isn't helpful, but it can't be used in every situation.

INTO JAPANESE

自動翻訳は、参考にされていませんが、すべての状況では使用できませんかのようです。

BACK INTO ENGLISH

It is as if auto translation is not helpful but cannot be used in all situations.

INTO JAPANESE

自動翻訳が有用ではないが、すべての状況で使用することはできませんかのようです。

BACK INTO ENGLISH

You cannot in all circumstances to use automatic translation is not useful, it seems.

INTO JAPANESE

使用するすべての状況ですることはできません自動翻訳が有用ではない、らしい。

BACK INTO ENGLISH

You cannot in all circumstances to use the automatic translation is not useful, it seems.

INTO JAPANESE

自動を使用するすべての状況でことはできません翻訳は有用ではない、らしい。

BACK INTO ENGLISH

You cannot in all circumstances to use the automatic translation is not useful, it seems.