YOU SAID:

It's not as clumsy or random as a blaster.

INTO JAPANESE

それは、不器用なまたはブラスターとしてランダムではありません。

BACK INTO ENGLISH

It is not random as a Blaster or a clumsy.

INTO JAPANESE

ブラスターと、不器用なランダムではなくです。

BACK INTO ENGLISH

Blaster and random clumsy, not is.

INTO JAPANESE

ブラスターとランダムの不器用なないです。

BACK INTO ENGLISH

Clumsy Blaster and random is not.

INTO JAPANESE

不器用なブラスターとランダムではありません。

BACK INTO ENGLISH

Clumsy Blaster is not random.

INTO JAPANESE

不器用なブラスターはランダムではないです。

BACK INTO ENGLISH

Random clumsy Blaster is not.

INTO JAPANESE

ランダムな不器用なブラスターではありません。

BACK INTO ENGLISH

Not clumsy Blaster random.

INTO JAPANESE

ランダムいない不器用なブラスターです。

BACK INTO ENGLISH

It is a clumsy Blaster not random.

INTO JAPANESE

ランダムではない不器用なブラスターです。

BACK INTO ENGLISH

Random but is not a clumsy Blaster.

INTO JAPANESE

ランダムがない不器用なブラスターです。

BACK INTO ENGLISH

Random is not a clumsy blaster.

INTO JAPANESE

ランダムはない不器用なブラスターです。

BACK INTO ENGLISH

Random is not a clumsy Blaster.

INTO JAPANESE

ランダムはない不器用なブラスターです。

BACK INTO ENGLISH

Random is not a clumsy Blaster.