YOU SAID:

It's not as bad as it seems

INTO JAPANESE

それだと悪くはないです。

BACK INTO ENGLISH

Is bad and it is not.

INTO JAPANESE

悪いですし、そうではありません。

BACK INTO ENGLISH

It is bad, it is not so.

INTO JAPANESE

それは悪いです、そうではありません。

BACK INTO ENGLISH

That is bad, it is not the case.

INTO JAPANESE

それは悪いですが、そうではありません。

BACK INTO ENGLISH

It's bad, but it's not.

INTO JAPANESE

それは悪いですが、そうではありません。

BACK INTO ENGLISH

It's bad, but it's not.