YOU SAID:

It's not always fun to dance but it is always fun to see how good of a dnacer I can become with practice and skill.

INTO JAPANESE

踊るのはいつも楽しいとは限りませんが、練習や技術でDNAの良さを見るのはいつも楽しいです。

BACK INTO ENGLISH

Dancing is not always fun, but it's always fun to see how good your DNA is with practice and technique.

INTO JAPANESE

ダンスは必ずしも楽しいとは限りませんが、あなたのDNAが練習とテクニックでどれほど優れされているかを見るのはいつも楽しいです。

BACK INTO ENGLISH

Dancing isn't always fun, but it's always fun to see how good your DNA is in practice and technique.

INTO JAPANESE

ダンスは必ずしも楽しいとは限りませんが、あなたのDNAが実際とテクニックでどれほど優れされているかを見るのはいつも楽しいです。

BACK INTO ENGLISH

Dancing isn't always fun, but it's always fun to see how good your DNA is in practice and technique.