YOU SAID:

It’s not about who’s right or wrong It’s trying our best to get along Maybe the next exercise will help

INTO JAPANESE

誰が正しいか間違っているかの問題ではなく、仲良くやっていくために最善を尽くすことです。次の練習が役に立つかもしれません

BACK INTO ENGLISH

It's not a question of who is right or wrong, but of doing our best to get along. The following exercise may be helpful:

INTO JAPANESE

問題は誰が正しいか、誰が間違っているかではなく、うまくやっていけるかどうかです。次の練習が役に立つかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

The question is not who is right or who is wrong, but whether we can get along. The following exercise may be helpful.

INTO JAPANESE

問題は、誰が正しいか、誰が間違っているかではなく、私たちが仲良くやっていけるかどうかです。次の練習が役に立つかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

The question is not who is right and who is wrong, but whether we can get along. The following exercise may be helpful.

INTO JAPANESE

問題は誰が正しくて誰が間違っているかではなく、私たちが仲良くやっていけるかどうかです。次の練習が役に立つかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

The question is not who is right and who is wrong, but whether we can get along. The following exercise may be helpful.