YOU SAID:
It's not about the battles you win or lose, it's about the battles you dare to fight!
INTO JAPANESE
それはあなたが勝つか負けるかの戦いについてではなく、それはあなたが戦うことを敢えてする戦いについてのものです！
BACK INTO ENGLISH
It's not about fights whether you win or lose, it's about fighting you dare to fight!
INTO JAPANESE
それはあなたが勝つか負けるかどうかの戦いについてではなく、それはあなたが戦うことをあえて戦うことについてです！
BACK INTO ENGLISH
It's not about fighting whether you win or lose, it's about fighting to fight!
INTO JAPANESE
それはあなたが勝つか負けるかどうかを戦うことについてではなく、それは戦うために戦うことについてです！
BACK INTO ENGLISH
It's not about fighting whether you win or lose, it's about fighting to fight!
You've done this before, haven't you.
