YOU SAID:

It's not about how hard you hit, it's about how hard you can get hit and keep moving forwards.

INTO JAPANESE

それはない方法についてハードを叩く、方法についてハード ヒットし前進を得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

It's about how to not hit that hard, and hit it hard, to move forward.

INTO JAPANESE

それは、前方に移動するは難しい、ハード、ヒットし、それをヒットする方法についてです。

BACK INTO ENGLISH

It is to move forward is about to hit it and hit it hard, hard,.

INTO JAPANESE

それは前方に移動するがそれをヒットし、ハード、ハード、それをヒットしてです。

BACK INTO ENGLISH

To move it forward and then hit it hard, hard, and it is hit.

INTO JAPANESE

それは転送ハード、ハード、それを押して、それがヒットに移動します。

BACK INTO ENGLISH

It is pushing it hard, and it will be moved to hit.

INTO JAPANESE

それは難しい、それを進めているし、ヒットに移動されます。

BACK INTO ENGLISH

It is hard it is pushing out, and moved to hit.

INTO JAPANESE

それは難しいそれは、押すとヒットに移動しました。

BACK INTO ENGLISH

Moved to hit and hitting it hard it is.

INTO JAPANESE

ヒットに移動し、それはハードを打ちます。

BACK INTO ENGLISH

Go to the hit, it hit hard.

INTO JAPANESE

それ打撃をヒットに移動します。

BACK INTO ENGLISH

It moves to hit the hit.

INTO JAPANESE

それは、ヒット、ヒットに移動します。

BACK INTO ENGLISH

It moves, hit, hit.

INTO JAPANESE

それは、ヒット、移動します。

BACK INTO ENGLISH

It hit the move.

INTO JAPANESE

それは移動を襲った。

BACK INTO ENGLISH

It hit the move.