YOU SAID:

It's not about how hard you hit, it's about how hard you get hit and keep moving forward.

INTO JAPANESE

それはそれはあなたがヒットし、前進し続ける取得いかに難しいかについてです、あなたがヒットどのようにハードについてではありません。

BACK INTO ENGLISH

It is it is you have to hit, is about how difficult acquisition continue to move forward, you do not have is how the hard hit.

INTO JAPANESE

それはどのようにハードヒットして、それはあなたがヒットする必要がある、あなたが持っていない前進し続ける方法が難しい買収についてです。

BACK INTO ENGLISH

It is how hard-hit, it is you need to hit, but you will be difficult acquisition method continue to move forward do not have.

INTO JAPANESE

それは、それはあなたがヒットする必要があるどのようにハードヒットですが、持っていない前進し続けるあなたは困難な取得方法になります。

BACK INTO ENGLISH

It is, it is how it is hard hits that you need to hit, you continue to move forward do not have is a difficult acquisition method.

INTO JAPANESE

それは、それはあなたがヒットする必要がハードヒットである方法ですあなたは前進し続ける必要はありません困難な取得方法である、です。

BACK INTO ENGLISH

It is, it is how you need to do is hit is a hard hit you is a difficult acquisition method does not need to continue to move forward, it is.

INTO JAPANESE

それはそれはあなたがする必要がある方法ですがヒットした、であるあなたが困難な取得方法は、それは、前進し続ける必要はありませんハードヒットです。

BACK INTO ENGLISH

It how to get you is difficult to it is the way that it is necessary that you be hit, it is, it is a hard hit that you do not need to continue to move forward.

INTO JAPANESE

それはあなたがヒットすることが必要であること方法があると、それがどのように困難であり得るために、それは、それはあなたが前進し続ける必要はありませんハードヒットです。

BACK INTO ENGLISH

It is when there is a way that you are required to hit, because it may be how difficult, it is, it is a hard hit that you do not need to have you continue to move forward.

INTO JAPANESE

あなたがヒットするために必要とされる方法がある場合、それはどのように困難な場合があるので、それはそれはあなたが前進し続ける持っている必要はありませんハードヒットして、それは、あります。

BACK INTO ENGLISH

If there is a way that you will be required to hit, so it is sometimes how difficult, it is it is hard-hit does not need to have you continue to move forward, it is located.

INTO JAPANESE

そこにあなたがヒットすることが要求される方法があるので、それは時々、それはそれはハードヒットがいかに困難である場合は、前進し続けるする必要はありません、それが配置されています。

BACK INTO ENGLISH

Because there is a method in which it is required that you have to hit there, it is from time to time, if it is it is hard hit is how difficult, you do not need to continue to move forward, it has been placed.

INTO JAPANESE

あなたがそこにヒットしなければならないことを必要とする方法があるので、それはそれはハードヒットがいかに難しいか、あなたは、それが配置された前進し続ける必要はありませんである場合、それは、時間から時間までです。

BACK INTO ENGLISH

So you there is a method that requires that you have to hit there, is it is hard hit no matter how difficult, if you will, that it is you do not need to continue to move forward has been placed, it is, from the time up to time.

INTO JAPANESE

だからあなたは、それがあることをあなたが前進し続ける必要はありませんする場合、それは、どんなに困難なハードヒットしていない、あなたがそこにヒットしなければならないことを必要とするメソッドがあるから、それは、置かれています時間までの時間。

BACK INTO ENGLISH

So you, if you that there is it to you do not need to continue to move forward, it does not matter how difficult hard hit, because there is a method that requires that you must hit there, it is, the time until you time has been placed.

INTO JAPANESE

だから、あなたは、あなたにそれがあることをあなたは前進し続ける必要がない場合は、あなたがそこにヒットしなければならないことを要求する方法があるので、それは、どのように困難なハードヒット問題ではない、それは時間であり、あなたの時間まで置かれています。

BACK INTO ENGLISH

So, you, if you do not need that you will continue to move forward that it is, because you have there is a method to request that must be hit there, it is, how difficult hard hit not a problem, it is a time, it has been put up your time.

INTO JAPANESE

だから、あなたがヒットしなければならない要求に方法があるあなたが持っているので、あなたは、それがあることを前方に移動し続けることを必要としない場合は、それが、どのように困難なハードヒットが、それは時間が問題ではありません、それはあなたの時間を我慢してきました。

BACK INTO ENGLISH

So, because you are there is a method to request that must be hit you have, you may, if it does not need to continue to move forward that there, it is, how difficult hard hit, but it is not the time is a problem, it has to put up with your time.

INTO JAPANESE

あなたがいるのでだから、そこにそれはそこに前進し続ける必要がない場合は、それは、あなたがかもしれない、持って、どのように困難なハードヒットを打つされなければならない要求への方法があるが、それは時間があるではありません問題は、それはあなたの時間を我慢しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

So because you are, if you do not need to continue to move forward there it is there, it is, you might, have, there is a method to how must be hit a difficult hard hit request but, it is a problem that does not have the time, it does not have to put up with your time.

INTO JAPANESE

あなたがあるためので、あなたはそれがない問題であり、それは、あなたが、持っているかもしれませんが、そこに困難なハードヒット要求をヒットする必要がありますどのように方法があるが、それはそこにある前方そこに移動し続けるために必要がない場合時間がない、それはあなたの時間を我慢する必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

Because for you there, you are it is no problem, it is, you have, might have, how there is a method that you need to hit a difficult hard hit request in there, it does not have when the time there is no need to continue to move forward there is there, it does not need to put up with your time.

INTO JAPANESE

あなたのためにそこに、あなたはそれは問題ではないですので、それはあなたがそこに困難なハードヒット要求をヒットする必要がある方法があるか、持っているかもしれない時間が必要がない場合には、それが持っていない、あなたが持っている、ありますそこにある前進し続けるために、それはあなたの時間を我慢する必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

There for you, so you it is not a problem, it's what you there is a way that you need to hit a difficult hard hit request in there, when there is no need time might have is, it does not have, for you to continue to move forward is there that you have, it does not need to put up with your time.

INTO JAPANESE

そこあなたのために、それは問題ではありません、あなたので、それはにあなたのために、持っているかもしれません必要時間は、それは持っていませんされがあるとき、あなたはそこに困難なハードヒット要求をヒットする必要がある方法は、そこにあるものです前進し続けることは、あなたが、それはあなたの時間を我慢する必要はありませんしていることがあります。

BACK INTO ENGLISH

There for you, it is not a problem, because you, it in for you, need time might have, it is when there is does not have, you are difficult to hit hard in there how you need to hit the request, to continue to move forward is what is there is, you are, it is sometimes that you do not need to put up with your time or

INTO JAPANESE

あなたのために、それはあなた、あなたのためにその中には、時間が持っている可能性がある必要があるため、それはありませんがある場合、あなたが継続して、あなたがリクエストをヒットする必要がどのようにそこにハードヒットすることは困難であるが、問題はありません前方に移動することは、あなたは、そこにあるもので、それはあなたがあなたの時間を我慢する必要がないこと時々ありますか

BACK INTO ENGLISH

For you, it is you, Among them for you, since it is necessary that there is likely to have the time, if you do not have it, you have to continue, you need to do is to hit the request but but it is difficult to how to hit hard in there, to move to there is no front problem, you are, in what is there, it is put up with you is your time

INTO JAPANESE

あなたがそれを持っていない場合、あなたは要求を打つことです行う必要があり、継続する必要があり、時間を持っている可能性があることが必要ですが、それはあるので、あなたのために、それは、あなたのためにそれらの中で、あなたです何のフロントに問題がないに移動し、そこにハードヒットする方法に難しい、あなたは、そこにあるもので、それはあなたを我慢されているあなたの時間であります

BACK INTO ENGLISH

If you do not have it, you need to do is to hit the request, it is necessary to continue, but must be that there is likely to have the time, because it is, for you , it is, in them for you, go to the there is no problem with what the front is you, difficult to how to hit hard there, you are, in what is there, it is us your

INTO JAPANESE

あなたはそれを持っていない場合、あなたは何をする必要がある要求を打つことです、あなたのために、であるので、それはあなたのためにそれらにおいては、継続する必要があるが、時間を持っている可能性があることでなければなりません、そこにあるもの、それは私たちであるフロントは、ハードそこにヒットする方法に困難なあなたには何か問題がないに行く、あなたは、あるあなた

BACK INTO ENGLISH

If you do not have it, you is to hit a request that there is a need to do, for you, a so is, it is in them for you, but there is a need to continue, the time possibility must be that there is to have, what is there, it is front is us, go to does not have any problems to you is difficult to how to hit hard there,

INTO JAPANESE

あなたはそれを持っていない場合、あなたがする必要があると要求を打つことです、あなたのために、そうです、それはあなたのためにそれらにあるが、継続する必要がある、時間の可能性は存在する必要があります、そこにあるもの、それはフロントで持つことである私たちは、あなたがハードそこにヒットする方法に困難であるにも問題がありませんに行くです、