YOU SAID:

It's not a timepiece, it's a conversation piece.

INTO JAPANESE

それは時計ではない、会話の一部です。

BACK INTO ENGLISH

That is not part of the conversation, not a clock.

INTO JAPANESE

それは時計ではなく、会話の部分ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Rather it is clock and is not part of the conversation.

INTO JAPANESE

むしろそれは時計で、会話の一部ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Rather it is clock is not part of the conversation.

INTO JAPANESE

むしろそれは時計ではない会話の一部です。

BACK INTO ENGLISH

Rather it is part of a conversation that is not a clock.

INTO JAPANESE

むしろそれは時計ではない会話の一部です。

BACK INTO ENGLISH

Rather it is a part of the conversation is not a clock.

INTO JAPANESE

むしろそれは会話の一部ではない時計です。

BACK INTO ENGLISH

Rather it is clock is not part of the conversation.

INTO JAPANESE

それは任務の範囲ではないぞ

BACK INTO ENGLISH

That is not part of the mission.

INTO JAPANESE

それは任務の範囲ではないぞ

BACK INTO ENGLISH

That is not part of the mission.