YOU SAID:

it's no use, take this!

INTO JAPANESE

それは無駄です、これを取ります！

BACK INTO ENGLISH

It is useless, take this!

INTO JAPANESE

役に立たない、これを持って！

BACK INTO ENGLISH

Take this, useless!

INTO JAPANESE

これ、役に立たない！

BACK INTO ENGLISH

This is useless!

INTO JAPANESE

無駄です。

BACK INTO ENGLISH

This is useless.

INTO JAPANESE

無駄です。

BACK INTO ENGLISH

This is useless.