YOU SAID:

It’s no nut November

INTO JAPANESE

それはナット 11 月です。

BACK INTO ENGLISH

It is a nut 11 months.

INTO JAPANESE

それはナットを 11 ヶ月です。

BACK INTO ENGLISH

It is nuts to 11 months.

INTO JAPANESE

それはナットに 11 ヶ月。

BACK INTO ENGLISH

It is a nut 11 months.

INTO JAPANESE

それはナットを 11 ヶ月です。

BACK INTO ENGLISH

It is nuts to 11 months.

INTO JAPANESE

それはナットに 11 ヶ月。