YOU SAID:

It's no He's She's not

INTO JAPANESE

それは違います 彼はそうではありません 彼女はそうではありません

BACK INTO ENGLISH

That's different. He's not. She's not.

INTO JAPANESE

それは違います。彼はそうではありません。彼女じゃない。

BACK INTO ENGLISH

It is different. He isn't. It's not her.

INTO JAPANESE

違います。彼はそうではありません。彼女ではありません。

BACK INTO ENGLISH

wrong. He isn't. Not her.

INTO JAPANESE

間違っている。彼はそうではありません。彼女ではありません。

BACK INTO ENGLISH

mistaken. He isn't. Not her.

INTO JAPANESE

間違えた。彼はそうではありません。彼女ではありません。

BACK INTO ENGLISH

I made a mistake. He isn't. Not her.

INTO JAPANESE

私が間違えました。彼はそうではありません。彼女ではありません。

BACK INTO ENGLISH

I made a mistake. He isn't. Not her.