YOU SAID:

It's no good going back there to search, no. We doesn't remember all the places we've visited. And it's no use. The Baggins has got it in its pocketses; the nassty noser has found it, we says.

INTO JAPANESE

いいえ、検索しようとしてそこに戻って良いです。我々 は、我々 が訪問したすべての場所を覚えていません。そしてそれは使用ではないです。その pocketses; でそれを持っている、バギンズnassty noser は私たちが言う、それを発見しました。

BACK INTO ENGLISH

No, trying to find, it is good to be back out there. We do not remember all the places we have visited. And it is not used. Its pocketses; The have it, Baggins nassty noser says we have found it.

INTO JAPANESE

いいえ、それは戻ってそこに良いを見つけるしようとします。私たちは、私たちが訪問しているすべての場所を覚えていません。それは使用されません。その pocketses。バギンズ nassty noser は言うそれを発見した、それがあります。

BACK INTO ENGLISH

No, it's back, there's a good find and try to. We do not remember all the places we have visited. It is not used. Its pocketses. Baggins nksst noser is that I found it says it is.

INTO JAPANESE

いいえ、それはもどって来る、良い検索としよう。私たちは、私たちが訪問しているすべての場所を覚えていません。それは使用されません。その pocketses。バギンズ nksst noser は、それは言うと見つけたということです。

BACK INTO ENGLISH

No, it is trying to find good, come back and. We do not remember all the places we have visited. It is not used. Its pocketses. Baggins nksst noser says it and found that it is.

INTO JAPANESE

いいえ、それはしようとして良いを見つけるし、戻ってくると。私たちは、私たちが訪問しているすべての場所を覚えていません。それは使用されません。その pocketses。バギンズ nksst noser だし、だとわかりました。

BACK INTO ENGLISH

No, it is trying to better find and then come back. We do not remember all the places we have visited. It is not used. Its pocketses. Baggins nksst noser and and it's okay.

INTO JAPANESE

いいえ、それはしやすくしようとして、戻ってくる。私たちは、私たちが訪問しているすべての場所を覚えていません。それは使用されません。その pocketses。バギンズ nksst noser とも大丈夫だと。

BACK INTO ENGLISH

No, it is easier to try and come back. We do not remember all the places we have visited. It is not used. Its pocketses. Baggins nksst noser and well be fine.

INTO JAPANESE

いいえ、戻ってくると簡単です。私たちは、私たちが訪問しているすべての場所を覚えていません。それは使用されません。その pocketses。バギンズ nksst noser とも大丈夫です。

BACK INTO ENGLISH

It is easy and no come back. We do not remember all the places we have visited. It is not used. Its pocketses. And the Baggins nksst noser is okay.

INTO JAPANESE

簡単だと戻ってくる。私たちは、私たちが訪問しているすべての場所を覚えていません。それは使用されません。その pocketses。バギンズ nksst noser、大丈夫です。

BACK INTO ENGLISH

It's easy and come back. We do not remember all the places we have visited. It is not used. Its pocketses. Baggins nksst noser is okay.

INTO JAPANESE

それは簡単ですし、戻ってくる。私たちは、私たちが訪問しているすべての場所を覚えていません。それは使用されません。その pocketses。バギンズ nksst noser は大丈夫です。

BACK INTO ENGLISH

It's easy and then come back. We do not remember all the places we have visited. It is not used. Its pocketses. Baggins nksst noser is okay.

INTO JAPANESE

簡単だし、戻って来る。私たちは、私たちが訪問しているすべての場所を覚えていません。それは使用されません。その pocketses。バギンズ nksst noser は大丈夫です。

BACK INTO ENGLISH

Easy and come back. We do not remember all the places we have visited. It is not used. Its pocketses. Baggins nksst noser is okay.

INTO JAPANESE

簡単、戻ってくる。私たちは、私たちが訪問しているすべての場所を覚えていません。それは使用されません。その pocketses。バギンズ nksst noser は大丈夫です。

BACK INTO ENGLISH

Easy, come back. We do not remember all the places we have visited. It is not used. Its pocketses. Baggins nksst noser is okay.

INTO JAPANESE

簡単に、戻ってくる。私たちは、私たちが訪問しているすべての場所を覚えていません。それは使用されません。その pocketses。バギンズ nksst noser は大丈夫です。

BACK INTO ENGLISH

Easy to come back. We do not remember all the places we have visited. It is not used. Its pocketses. Baggins nksst noser is okay.

INTO JAPANESE

簡単に戻ってくる。私たちは、私たちが訪問しているすべての場所を覚えていません。それは使用されません。その pocketses。バギンズ nksst noser は大丈夫です。

BACK INTO ENGLISH

Easy to come back. We do not remember all the places we have visited. It is not used. Its pocketses. Baggins nksst noser is okay.