YOU SAID:

IT'S NO BIG DEAL YEAH NO BIG DEAL FEEL AT HOME IN PLACE THAT SHOULDN'T BE REAL

INTO JAPANESE

それは大したことはありませんええ大したことはありません本物ではないはずの場所に自宅を感じます

BACK INTO ENGLISH

It's not a big deal. Yeah, it's not a big deal. I feel at home in a place that's not supposed to be real.

INTO JAPANESE

大したことじゃないええ、大したことじゃないわ。本物ではないはずの場所に居心地がいい。

BACK INTO ENGLISH

It's not a big deal. Yeah, it's not a big deal. I feel comfortable in a place that isn't supposed to be real.

INTO JAPANESE

大したことじゃないええ、大したことじゃないわ。本物ではないはずの場所に居心地がいい。

BACK INTO ENGLISH

It's not a big deal. Yeah, it's not a big deal. I feel comfortable in a place that isn't supposed to be real.