Translated Labs

YOU SAID:

It's nine o'clock on a Saturday The regular crowd shuffles in There's an old man sittin' next to me Makin' love to his tonic and gin He says, "son, can you play me a memory? I'm not really sure how it goes But it's sad and it's sweet and I knew it complete When I wore a younger man's clothes" La, la, la, di, dee, da La, la, di, dee, da, da, dum Sing us a song, you're the piano man Sing us a song tonight Well, we're all in the mood for a melody And you've got us feelin' alright Now John at the bar is a friend of mine He gets me my drinks for free And he's quick with a joke or to light up your smoke But there's some place that he'd rather be He says, "Bill, I believe this is killing me" As the smile ran away from his face "Well, I'm sure that I could be a movie star If I could get out of this place" Oh, la, la, la, di, dee, da La, la, di, dee, da, da, dum Now Paul is a real estate novelist Who never had time for a wife And he's talkin' with Davy, who's still in the Navy And probably will be for life And the waitress is practicing politics As the businessmen slowly get stoned Yes, they're sharing a drink they call loneliness But it's better than drinkin' alone Sing us a song, you're the piano man Sing us a song tonight Well, we're all in the mood for a melody And you got us feelin' alright It's a pretty good crowd for a Saturday And the manager gives me a smile 'Cause he knows that it's me they've been comin' to see To forget about life for a while And the piano, it sounds like a carnival And the microphone smells like a beer And they sit at the bar and put bread in my jar And say, "man, what are you doin' here?" Oh, la, la, la, di, dee, da La, la, di, dee, da, da, dum Sing us a song, you're the piano man Sing us a song tonight Well, we're all in the mood for a melody And you've got us feelin' alright

INTO JAPANESE

土曜日の9時です 通常の群衆はシャッフル 私の隣に老人が座っている マキンの強壮剤とジンへの愛 「息子さん、思い出を弾いてくれる? 私はそれがどのように行くのか本当にわからない しかし、それは悲しいですし、それは甘いですし、私はそれが完全であることを知っていました 私が若い男性の服を着たとき」 ラ、ラ、ラ、ディ、ディー、ダ ラ、ラ、ディ、ディー、ダ、ダ、ダム 罪

BACK INTO ENGLISH

It's nine o'clock on Saturday. The usual crowd shuffles There's an old man sitting next to me. McKin's Tonic and Love for Gin "Son, will you play your remembers?" I really don't know how it's going to go But it's sad and it's sweet and I think it's perfect

INTO JAPANESE

土曜日は9時です。 いつもの群衆シャッフル 私の隣に老人が座っています。 マッキンの強壮剤とジンへの愛 「息子さん、覚えている人を演じるのか? 私は本当にそれがどうなるか分からない しかし、それは悲しいですし、それは甘いですし、私はそれが完璧だと思います

BACK INTO ENGLISH

It's nine o'clock on Saturday. The usual crowd shuffle There is an old man sitting next to me. McKinn's Tonic and Love for Gin "Son, do you play people you remember?" i really don't know what it will be But it's sad and it's sweet and I think it's perfect

INTO JAPANESE

土曜日は9時です。 いつもの群衆シャッフル 私の隣に座っている老人がいます。 マッキンの強壮剤とジンへの愛 「息子さん、覚えている人を演じるの? 私は本当にそれが何になるか分からない しかし、それは悲しいですし、それは甘いですし、私はそれが完璧だと思います

BACK INTO ENGLISH

It's nine o'clock on Saturday. The usual crowd shuffle There is an old man sitting next to me. McKinn's Tonic and Love for Gin "Son, are you going to play the person you remember?" I really don't know what it will be But it's sad and it's sweet and I think it's perfect

INTO JAPANESE

土曜日は9時です。 いつもの群衆シャッフル 私の隣に座っている老人がいます。 マッキンの強壮剤とジンへの愛 「息子さん、覚えている人を演じるつもりなの? 私は本当にそれが何になるか分からない しかし、それは悲しいですし、それは甘いですし、私はそれが完璧だと思います

BACK INTO ENGLISH

It's nine o'clock on Saturday. The usual crowd shuffle There is an old man sitting next to me. McKinn's Tonic and Love for Gin "Son, are you going to play the person you remember?" I really don't know what it will be But it's sad, it's sweet, and I'm

INTO JAPANESE

土曜日は9時です。 いつもの群衆シャッフル 私の隣に座っている老人がいます。 マッキンの強壮剤とジンへの愛 「息子さん、覚えている人を演じるつもりなの? 私は本当にそれが何になるか分からない しかし、それは悲しい、それは甘いです、そして、私は

BACK INTO ENGLISH

It's nine o'clock on Saturday. The usual crowd shuffle There is an old man sitting next to me. McKinn's Tonic and Love for Gin "Son, are you going to play the person you remember?" I really don't know what it will be But it's sad, it's sweet, and I

INTO JAPANESE

土曜日は9時です。 いつもの群衆シャッフル 私の隣に座っている老人がいます。 マッキンの強壮剤とジンへの愛 「息子さん、覚えている人を演じるつもりなの? 私は本当にそれが何になるか分からない しかし、それは悲しいです、それは甘いです、そして私は

BACK INTO ENGLISH

It's nine o'clock on Saturday. The usual crowd shuffle There is an old man sitting next to me. McKinn's Tonic and Love for Gin "Son, are you going to play the person you remember?" I really don't know what it will be But it's sad, it's sweet, and I

Equilibrium found!

You should move to Japan!

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

2
votes
15Sep10
1
votes
15Sep10
2
votes
16Sep10
1
votes
16Sep10
1
votes