YOU SAID:

It's nice of her to tweet in English, we should return the favor!

INTO JAPANESE

これは、英語でつぶやきために彼女のうれしいです、私たちは好意を返す必要があります！

BACK INTO ENGLISH

In English this is a Tweet to her nice, should we return the favor!

INTO JAPANESE

これはつぶやき、英語に彼女の素敵な我々 は好意を返す必要があります!

BACK INTO ENGLISH

This tweet, English to her nice we need to return the favor!

INTO JAPANESE

このつぶやきは、彼女の素敵な英語は、私たちは恩返しをする必要があります！

BACK INTO ENGLISH

This tweet, her lovely English, we need to return the favor!

INTO JAPANESE

このつぶやき、彼女の素敵な英語は、私たちは恩返しをする必要があります！

BACK INTO ENGLISH

Tweet and lovely English her to return the favor we need this!

INTO JAPANESE

彼女を英語のつぶやきと素敵な恩返しをする我々 はこの必要があります!

BACK INTO ENGLISH

Her to a nice give back and murmur of English we need this!

INTO JAPANESE

素敵な与えるのため彼女が戻るし、つぶやき英語の我々 はこの必要があります!

BACK INTO ENGLISH

Of giving a nice for English tweets we need this, and she will return!

INTO JAPANESE

我々はこれを必要とする英語のつぶやきのための素晴らしいを与え、彼女が返されますの！

BACK INTO ENGLISH

We gave great for English tweet that require this, Are she will be returned!

INTO JAPANESE

私たちは、これを必要とする英語のつぶやきのために素晴らしい与え、彼女が返されますされています！

BACK INTO ENGLISH

We are, this gives great for English tweet that need, she has been returned!

INTO JAPANESE

これが必要、英語のつぶやきのための偉大な与える私たちは、彼女が返ってきたしています！

BACK INTO ENGLISH

This is necessary, for English tweets, we give you a great return that she has!

INTO JAPANESE

これは、英語のつぶやきのために、私たちはあなたに彼女が持っている大きなリターンを与える、必要です！

BACK INTO ENGLISH

This is, for the English tweet, we will give a great return you to her have, is required!

INTO JAPANESE

これは、英語のつぶやきのために、私たちは、あなたが、必要とされる彼女が持っている素晴らしいリターンを与えるされています！

BACK INTO ENGLISH

This is, for the English tweet, we, you, she has been giving a great return to have that is needed!

INTO JAPANESE

これは、英語のつぶやき、我々 は、あなたのため、彼女は必要ですが大きなリターンを与えている!

BACK INTO ENGLISH

This is, English tweet, we are, for you, she is required, but has given a big return!

INTO JAPANESE

これは、英語のつぶやき、我々 は、あなたのために彼女が必要ですが、大きなリターンを与えている!

BACK INTO ENGLISH

This is, English tweet, we need her for you, but are giving a big return!

INTO JAPANESE

これは、英語のつぶやき、私たちはあなたのために彼女を必要としているが、大きなリターンを与えています！

BACK INTO ENGLISH

And this is her need to your Tweets in English, we are giving great return!

INTO JAPANESE

これは英語で自分のツイートへの彼女の必要性である、我々は偉大なリターンを与えています！

BACK INTO ENGLISH

This is her need for his tweet in English, we will not give a great return!

INTO JAPANESE

これは、英語で自分のつぶやきのための彼女の必要性である、我々は偉大なリターンを与えることはありません！

BACK INTO ENGLISH

Not that it needs your Tweets for her in English, we give a great return!

INTO JAPANESE

それが英語で彼女にあなたのつぶやきを必要があります、我々 は大きなリターンを与える!

BACK INTO ENGLISH

It is she will have your tweets in English, we will give a big return!

INTO JAPANESE

それは彼女が英語であなたのつぶやきを持つことになりますが、私たちは大きなリターンを与えます！

BACK INTO ENGLISH

It makes her have your Tweets in English, we give a great return!

INTO JAPANESE

それは彼女たちが大きなリターンを与える、英語で自分のツイートを持ってくれます！

BACK INTO ENGLISH

It will give the girls a big return, will have their own tweet in English!

INTO JAPANESE

これは、英語で自分のつぶやきを持って、女の子に大きなリターンを与えます！