YOU SAID:
It's nice of Emma to tweet in English, we should return the favor!
INTO JAPANESE
それは英語でつぶやきをエマの素敵な我々 は好意を返す必要があります!
BACK INTO ENGLISH
You need it in English Tweet Emma's a lovely we return the favor!
INTO JAPANESE
恩返しを我々 素敵な英語つぶやきエマに必要!
BACK INTO ENGLISH
To return the favor we need a nice English Tweet Emma!
INTO JAPANESE
好意を返すために、我々は、素敵な英語のツイートエマが必要です！
BACK INTO ENGLISH
To return the favor we requires a nice English tsirtema!
INTO JAPANESE
恩返しをするには、素敵な英語 tsirtema が必要です!
BACK INTO ENGLISH
Nice English tsirtema is required to return the favor!
INTO JAPANESE
素敵な英語 tsirtema が好意を返すために必要です!
BACK INTO ENGLISH
It is required to return the favor a nice English tsirtema!
INTO JAPANESE
素敵な英語 tsirtema に恩返しをする必要がある!
BACK INTO ENGLISH
There is a need to give back to the nice English tsirtema!
INTO JAPANESE
素敵な英語tsirtemaに恩返しする必要があります！
BACK INTO ENGLISH
There is a need to give back to a nice English tsirtema!
INTO JAPANESE
素敵な英語tsirtemaに恩返しする必要があります！
BACK INTO ENGLISH
There is a need to give back to a nice English tsirtema!
You've done this before, haven't you.
