YOU SAID:

It's nice and quiet here with no guests around. Ahh...so pleasant.

INTO JAPANESE

ここにはゲストがいなくて、ここは素晴らしく静かです。ああ…とても楽しい。

BACK INTO ENGLISH

There are no guests here, it is wonderfully quiet. Oh ... very fun.

INTO JAPANESE

ここにゲストはいません、それは素晴らしく静かです。ああ…とても楽しい。

BACK INTO ENGLISH

There is no guest here, it is wonderfully quiet. Oh ... very fun.

INTO JAPANESE

ここにゲストはいません、それは素晴らしく静かです。ああ…とても楽しい。

BACK INTO ENGLISH

There is no guest here, it is wonderfully quiet. Oh ... very fun.