YOU SAID:

It's New York baby always jacked up, whole tunnels foreign noses always backed up, when she's alone she goes home to a cactus and she wheres a black dress and she's such an actress is driving me crazy.

INTO JAPANESE

ニューヨークの赤ちゃんは常にジャッキアップし、トンネル全体は外国人の鼻が常にバックアップされています。彼女が一人でいるときはサボテンに家に帰り、彼女は黒いドレスを着ており、そのような女優が私を狂わせています。

BACK INTO ENGLISH

New York babies are always jacked up and the entire tunnel is always backed up by the foreign nose. When she is alone, she goes home to the cactus, she wears a black dress, and such an actress is mad at me.

INTO JAPANESE

ニューヨークの赤ちゃんは常にジャッキアップされており、トンネル全体は常に外国人の鼻で支えられています。彼女が一人でいるとき、彼女はサボテンに家に帰り、彼女は黒いドレスを着ます、そして、そのような女優は私に怒っています。

BACK INTO ENGLISH

New York babies are always jacked up and the entire tunnel is always supported by a foreigner's nose. When she is alone, she goes home to the cactus, she wears a black dress, and such an actress is angry at me.

INTO JAPANESE

ニューヨークの赤ちゃんは常にジャッキアップされており、トンネル全体が常に外国人の鼻で支えられています。彼女が一人でいるとき、彼女はサボテンに家に帰り、彼女は黒いドレスを着て、そのような女優は私に怒っています。

BACK INTO ENGLISH

New York babies are always jacked up and the entire tunnel is always supported by a foreign nose. When she is alone, she goes home to the cactus, she wears a black dress, and such an actress is mad at me.

INTO JAPANESE

ニューヨークの赤ちゃんはいつもジャッキアップされており、トンネル全体は常に外国人の鼻で支えられています。彼女が一人でいるとき、彼女はサボテンに家に帰り、彼女は黒いドレスを着ます、そして、そのような女優は私に怒っています。

BACK INTO ENGLISH

New York babies are always jacked up and the entire tunnel is always supported by a foreign nose. When she is alone, she goes home to the cactus, she wears a black dress, and such an actress is angry at me.

INTO JAPANESE

ニューヨークの赤ちゃんはいつもジャッキアップされており、トンネル全体は常に外国人の鼻で支えられています。彼女が一人でいるとき、彼女はサボテンに家に帰り、彼女は黒いドレスを着て、そのような女優は私に怒っています。

BACK INTO ENGLISH

New York babies are always jacked up and the entire tunnel is always supported by a foreign nose. When she is alone, she goes home to the cactus, she wears a black dress, and such an actress is mad at me.

INTO JAPANESE

ニューヨークの赤ちゃんはいつもジャッキアップされており、トンネル全体は常に外国人の鼻で支えられています。彼女が一人でいるとき、彼女はサボテンに家に帰り、彼女は黒いドレスを着ます、そして、そのような女優は私に怒っています。

BACK INTO ENGLISH

New York babies are always jacked up and the entire tunnel is always supported by a foreign nose. When she is alone, she goes home to the cactus, she wears a black dress, and such an actress is angry at me.

INTO JAPANESE

ニューヨークの赤ちゃんはいつもジャッキアップされており、トンネル全体は常に外国人の鼻で支えられています。彼女が一人でいるとき、彼女はサボテンに家に帰り、彼女は黒いドレスを着て、そのような女優は私に怒っています。