YOU SAID:

It's New York, baby, always jacked up Holland Tunnel for a nose, it's always backed up When she's alone, she goes home to a cactus In a black dress, she's such an actress

INTO JAPANESE

それはニューヨークだ、ベイビー、いつもジャッキアップ 鼻のためのホーランドトンネル、それは常にバックアップされています 彼女が一人でいるとき、彼女はサボテンに家に帰ります 黒いドレスを着た彼女はそんな女優です

BACK INTO ENGLISH

It's New York, Baby, Holland Tunnel for a jack-up nose, it's always backed up, she goes home to a cactus when she's alone, she's such an actress in a black dress

INTO JAPANESE

それはジャッキアップ鼻のためのニューヨーク、ベイビー、ホーランドトンネルです、それは常にバックアップされています、彼女は一人でサボテンに家に帰ります、彼女は黒いドレスを着たそのような女優です

BACK INTO ENGLISH

It's New York, Baby, Holland Tunnel for a jack-up nose, it's always backed up, she goes home to a cactus alone, she's such an actress in a black dress

INTO JAPANESE

それはジャッキアップ鼻のためのニューヨーク、ベイビー、ホーランドトンネルです、それは常にバックアップされています、彼女は一人でサボテンに家に帰ります、彼女は黒いドレスを着たそのような女優です

BACK INTO ENGLISH

It's New York, Baby, Holland Tunnel for a jack-up nose, it's always backed up, she goes home to a cactus alone, she's such an actress in a black dress