YOU SAID:

It's new, the shape of your body, its blue the feeling i've got and it's a cruel summer

INTO JAPANESE

それは新しい、あなたの体の形、その青い私が持っている感じとそれは残酷な夏です

BACK INTO ENGLISH

It's a new, shape of your body, its blue I feel I have and it's a cruel summer

INTO JAPANESE

それはあなたの体の新しい形、私が持っていると感じる青い、それは残酷な夏です

BACK INTO ENGLISH

It's a new shape of your body, the blue I feel I have, it's a cruel summer

INTO JAPANESE

それはあなたの体の新しい形です、私が持っていると感じる青、それは残酷な夏です

BACK INTO ENGLISH

It's a new form of your body, the blue I feel I have, it's a cruel summer

INTO JAPANESE

それはあなたの体の新しい形です、私が持っていると感じる青、それは残酷な夏です

BACK INTO ENGLISH

It's a new form of your body, the blue I feel I have, it's a cruel summer