YOU SAID:

It never sleeps. It has to keep moving because if it stopped, its magma body would cool and harden

INTO JAPANESE

それは決して眠らない。それは続けるので、そのマグマが冷却し、硬化それが停止している場合、します。

BACK INTO ENGLISH

It never sleeps. Keep it going, so that magma cooled and hardened when it stops.

INTO JAPANESE

それは決して眠らない。行く、マグマが冷却し、硬化を停止するときは、それをしてください。

BACK INTO ENGLISH

It never sleeps. When to stop hardened and cooled magma, go see it.

INTO JAPANESE

それは決して眠らない。停止するときは、硬化、マグマを冷却、それを見に行きます。

BACK INTO ENGLISH

It never sleeps. Cures to stop the cooling magma and to see it go.

INTO JAPANESE

それは決して眠らない。治療の冷却のマグマを停止し、それが行くを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

It never sleeps. And stop treating cooling magma, it goes to see.

INTO JAPANESE

それは決して眠らない。冷却のマグマの治療を停止するを見に行きます。

BACK INTO ENGLISH

It never sleeps. To stop treating cooling magma goes to see.

INTO JAPANESE

それは決して眠らない。冷却のマグマを止めようとして見に行きます。

BACK INTO ENGLISH

It never sleeps. Go to see and stop the cooling magma.

INTO JAPANESE

それは決して眠らない。「および冷却マグマを停止するに移動します。

BACK INTO ENGLISH

It never sleeps. "And the move to stop the cooling magma.

INTO JAPANESE

それは決して眠らない。"と冷却のマグマを停止する移動します。

BACK INTO ENGLISH

It never sleeps. "And to stop the cooling magma moves.

INTO JAPANESE

それは決して眠らない。"と冷却のマグマを停止するに移動します。

BACK INTO ENGLISH

It never sleeps. "With the move to stop the cooling magma.

INTO JAPANESE

それは決して眠らない。"と冷却のマグマを停止する移動します。

BACK INTO ENGLISH

It never sleeps. "And to stop the cooling magma moves.

INTO JAPANESE

それは決して眠らない。"と冷却のマグマを停止するに移動します。

BACK INTO ENGLISH

It never sleeps. "With the move to stop the cooling magma.