Translated Labs
YOU SAID:
It never rains but it pours
INTO JAPANESE
二度あることは三度ある。
BACK INTO ENGLISH
It never rains but it pours.
You've done this before, haven't you.