YOU SAID:

It never rains around here, it just keeps pouring down.

INTO JAPANESE

決して辺りで雨が降る、それだけダウン投入が続いています。

BACK INTO ENGLISH

It never rains in the area, has been down on.

INTO JAPANESE

それ地域の雨がダウンしていたことに。

BACK INTO ENGLISH

To it was down rain in the region.

INTO JAPANESE

地域の雨だった。

BACK INTO ENGLISH

Was a region of rain.

INTO JAPANESE

雨の地域であった。

BACK INTO ENGLISH

Was in the area of rain.

INTO JAPANESE

雨の領域にあった。

BACK INTO ENGLISH

In the area of the rain.

INTO JAPANESE

雨の地域。

BACK INTO ENGLISH

The area of rain.

INTO JAPANESE

雨の区域。

BACK INTO ENGLISH

The area of rain.