YOU SAID:
It's never my time to die...
INTO JAPANESE
死ぬ時間はない...
BACK INTO ENGLISH
I have no time to die ...
INTO JAPANESE
死ぬ時間がない...
BACK INTO ENGLISH
I don't have time to die ...
INTO JAPANESE
私は死ぬ時間がありません...
BACK INTO ENGLISH
I have no time to die ...
INTO JAPANESE
死ぬ時間がない...
BACK INTO ENGLISH
I don't have time to die ...
INTO JAPANESE
私は死ぬ時間がありません...
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium