YOU SAID:

It never lets go of a key that it likes, so people give it the keys to vaults and safes as a way to prevent crime.

INTO JAPANESE

気に入った鍵を決して離さないため、人々は犯罪を防ぐ手段として金庫や金庫の鍵をそれに与えます。

BACK INTO ENGLISH

Because they never let go of their favorite keys, people give them keys to safes and vaults as a means of deterring crime.

INTO JAPANESE

彼らはお気に入りの鍵を決して手放さないため、人々は犯罪を抑止する手段として彼らに金庫や金庫の鍵を渡します。

BACK INTO ENGLISH

They never let go of their favorite keys, so people give them keys to safes and vaults as a crime deterrent.

INTO JAPANESE

彼らはお気に入りの鍵を決して手放さないため、人々は犯罪抑止力として彼らに金庫や金庫の鍵を渡します。

BACK INTO ENGLISH

People give them keys to safes and vaults as a crime deterrent because they never let go of their favorite keys.

INTO JAPANESE

人々はお気に入りの鍵を決して手放さないため、犯罪抑止として金庫や金庫の鍵を渡します。

BACK INTO ENGLISH

People never let go of their favorite keys, so they give away keys to safes and vaults as a crime deterrent.

INTO JAPANESE

人々はお気に入りの鍵を決して手放さないため、犯罪抑止力として金庫や金庫の鍵をプレゼントします。

BACK INTO ENGLISH

People never let go of their favorite keys, so gift safes and keys to safes as a crime deterrent.

INTO JAPANESE

人々はお気に入りの鍵を決して手放さないので、犯罪抑止として金庫と金庫の鍵をプレゼントします。

BACK INTO ENGLISH

People never let go of their favorite keys, so gift safes and safe keys as a crime deterrent.

INTO JAPANESE

人々はお気に入りの鍵を決して手放さないので、犯罪抑止力として金庫や金庫の鍵をプレゼントしましょう。

BACK INTO ENGLISH

People never let go of their favorite keys, so gift them a key to a safe or vault as a crime deterrent.

INTO JAPANESE

人々はお気に入りの鍵を決して手放さないので、犯罪抑止として金庫や金庫の鍵をプレゼントします。

BACK INTO ENGLISH

People never let go of their favorite keys, so gift safes and keys to safes as a crime deterrent.

INTO JAPANESE

人々はお気に入りの鍵を決して手放さないので、犯罪抑止として金庫と金庫の鍵をプレゼントします。

BACK INTO ENGLISH

People never let go of their favorite keys, so gift safes and safe keys as a crime deterrent.

INTO JAPANESE

人々はお気に入りの鍵を決して手放さないので、犯罪抑止力として金庫や金庫の鍵をプレゼントしましょう。

BACK INTO ENGLISH

People never let go of their favorite keys, so gift them a key to a safe or vault as a crime deterrent.

INTO JAPANESE

人々はお気に入りの鍵を決して手放さないので、犯罪抑止として金庫や金庫の鍵をプレゼントします。

BACK INTO ENGLISH

People never let go of their favorite keys, so gift safes and keys to safes as a crime deterrent.

INTO JAPANESE

人々はお気に入りの鍵を決して手放さないので、犯罪抑止として金庫と金庫の鍵をプレゼントします。

BACK INTO ENGLISH

People never let go of their favorite keys, so gift safes and safe keys as a crime deterrent.

INTO JAPANESE

人々はお気に入りの鍵を決して手放さないので、犯罪抑止力として金庫や金庫の鍵をプレゼントしましょう。

BACK INTO ENGLISH

People never let go of their favorite keys, so gift them a key to a safe or vault as a crime deterrent.

INTO JAPANESE

人々はお気に入りの鍵を決して手放さないので、犯罪抑止として金庫や金庫の鍵をプレゼントします。

BACK INTO ENGLISH

People never let go of their favorite keys, so gift safes and keys to safes as a crime deterrent.

INTO JAPANESE

人々はお気に入りの鍵を決して手放さないので、犯罪抑止として金庫と金庫の鍵をプレゼントします。

BACK INTO ENGLISH

People never let go of their favorite keys, so gift safes and safe keys as a crime deterrent.

INTO JAPANESE

人々はお気に入りの鍵を決して手放さないので、犯罪抑止力として金庫や金庫の鍵をプレゼントしましょう。

BACK INTO ENGLISH

People never let go of their favorite keys, so gift them a key to a safe or vault as a crime deterrent.

INTO JAPANESE

人々はお気に入りの鍵を決して手放さないので、犯罪抑止として金庫や金庫の鍵をプレゼントします。

BACK INTO ENGLISH

People never let go of their favorite keys, so gift safes and keys to safes as a crime deterrent.

INTO JAPANESE

人々はお気に入りの鍵を決して手放さないので、犯罪抑止として金庫と金庫の鍵をプレゼントします。

BACK INTO ENGLISH

People never let go of their favorite keys, so gift safes and safe keys as a crime deterrent.

INTO JAPANESE

人々はお気に入りの鍵を決して手放さないので、犯罪抑止力として金庫や金庫の鍵をプレゼントしましょう。

BACK INTO ENGLISH

People never let go of their favorite keys, so gift them a key to a safe or vault as a crime deterrent.

INTO JAPANESE

人々はお気に入りの鍵を決して手放さないので、犯罪抑止として金庫や金庫の鍵をプレゼントします。