YOU SAID:

it never gets old so give me a cat and a kitten and a 100 likes and tweet this all day. Oh there is a bird outside singing an old 60's song

INTO JAPANESE

古くなることはないので、猫と子猫、いいね100と言って、1日中ツイートしてください。ああ、古い60年代の歌を歌っている外の鳥がいる

BACK INTO ENGLISH

It doesn't get old, so say 100 likes for cats and kittens and tweet all day long. Oh, there's an outside bird singing an old 60's song

INTO JAPANESE

古くならないので、猫と子猫のいいね100と言って、1日中ツイートしてください。ああ、外の鳥が古い60年代の歌を歌っています

BACK INTO ENGLISH

It doesn't get old, so say 100 likes for cats and kittens and tweet all day long. Oh, the birds outside are singing old 60's songs

INTO JAPANESE

古くならないので、猫と子猫のいいね100と言って、1日中ツイートしてください。ああ、外の鳥は60年代の古い歌を歌っています

BACK INTO ENGLISH

It doesn't get old, so say 100 likes for cats and kittens and tweet all day long. Oh, the birds outside are singing old songs from the 1960s

INTO JAPANESE

古くならないので、猫と子猫のいいね100と言って、1日中ツイートしてください。ああ、外の鳥は1960年代の古い歌を歌っています

BACK INTO ENGLISH

It doesn't get old, so say 100 likes for cats and kittens and tweet all day long. Oh, the birds outside are singing old songs from the 1960s