YOU SAID:

It's never a good sign when you have to guess on question one.

INTO JAPANESE

あなたが疑問に思っているときには、それは良い兆候ではありません。

BACK INTO ENGLISH

When you are in doubt, it is not a good sign.

INTO JAPANESE

あなたが疑わしいときは、それは良い兆候ではありません。

BACK INTO ENGLISH

When you are in doubt, it is not a good sign.